Indice del forum

La Fiammella

STUDI ED APPROFONDIMENTI DI CULTURA INIZIATICA

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

Un sonetto del Marsciano
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Theoria e Praxis
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
Do.Bi

Apprendista
Apprendista


Iscritti

Sesso: Sesso:Maschio

Registrato: 31/07/13 13:59
Messaggi: 13
Do.Bi is offline 







italy
MessaggioInviato: Mar Dic 15, 01:30:18    Oggetto:  Un sonetto del Marsciano
Descrizione: Sapessi com' strano, un sonetto del Marsciano, scritto pure in Italiano...
Rispondi citando

Uno dei tanti testi dell'Alchimista Onofrio da Marsciano il "Der Unterwiesene Anfanger in der Chymie.Hermetisches ecc.ecc.ecc., Colonia 1744.

Spulciandolo, tempo fa, trovai questo simpatico sonetto in italiano ( in un'opera quasi interamente in tedesco gotico ) :

Von der mahren Materie des steins.

Sonetto


" Son di pi forme, Alba, Citrina e Bruna

Non son metallo, ed ho la mia Miniera

Traggo dal Sol l'origine mia vera

Ma mi genera seco la Luna

Sto in Cielo e pur in Terra la mia Cuna

Sto in Terra e pur in Cielo la mia Sfera ;

Mercurio Universal Prole sincera

Sal e solfo produco e Figli ad Una

Qual vapore discendo, e il Drago attento

fra l'herbe mi lambisce e fra viole ;

So dar vita e produr Oro ed Argento

Son del fuoco Vital e Padre e Prole ;

Ma di fuoco che son Acqua divento

D'Acqua mi cangio in Sal, di Sale in Sole.

E R D E "






Questo sonetto mi ha colpito semplicemente perch, in un mare di "goticume spinto", emergeva spudorato in lingua italiana.

Spero di non aver commesso errori a trascriverlo.

Da recitare prima di gettare il sale grosso, quando l'acqua per la pasta sta per bollire...



Un saluto da un Domenicano senza glutine.




.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Adv



MessaggioInviato: Mar Dic 15, 01:30:18    Oggetto: Adv






Torna in cima
M. di Carab

Apprendista
Apprendista


Iscritti



Registrato: 10/06/11 15:36
Messaggi: 43
M. di Carab is offline 







italy
MessaggioInviato: Sab Feb 06, 17:42:55    Oggetto:  Re: Un sonetto del Marsciano
Descrizione: Sapessi com' strano, un sonetto del Marsciano, scritto pure in Italiano...
Rispondi citando

Do.Bi ha scritto:
Uno dei tanti testi dell'Alchimista Onofrio da Marsciano il "Der Unterwiesene Anfanger in der Chymie.Hermetisches ecc.ecc.ecc., Colonia 1744.

Spulciandolo, tempo fa, trovai questo simpatico sonetto in italiano ( in un'opera quasi interamente in tedesco gotico ) :

Caro Do.Bi,
leggo solo ora, molto bello ed interessante il sonetto che hai condiviso. Wink

Sarebbe curioso saperne di pi su questo Alchimista. Smile

Un Saluto

MdC

_________________
Lindustrie et le savoir-faire valent mieux que des biens acquis
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Do.Bi

Apprendista
Apprendista


Iscritti

Sesso: Sesso:Maschio

Registrato: 31/07/13 13:59
Messaggi: 13
Do.Bi is offline 







italy
MessaggioInviato: Mar Feb 09, 16:52:00    Oggetto:  Re: Un sonetto del Marsciano
Descrizione: Sapessi com' strano, un sonetto del Marsciano, scritto pure in Italiano...
Rispondi citando

M. di Carab ha scritto:
Do.Bi ha scritto:
Uno dei tanti testi dell'Alchimista Onofrio da Marsciano il "Der Unterwiesene Anfanger in der Chymie.Hermetisches ecc.ecc.ecc., Colonia 1744.

Spulciandolo, tempo fa, trovai questo simpatico sonetto in italiano ( in un'opera quasi interamente in tedesco gotico ) :

Caro Do.Bi,
leggo solo ora, molto bello ed interessante il sonetto che hai condiviso. Wink

Sarebbe curioso saperne di pi su questo Alchimista. Smile

Un Saluto

MdC


Mah...l'ho scoperto un paio di anni fa. Sul Marsciano qualcosa stato scritto.

Un salutone

Domenicano Patmo
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Theoria e Praxis Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





La Fiammella topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB 2003 - 2008